A record number of would-be space travelers have applied to join NASA’s corps of astronauts to fly aboard the International Space Station, the Orion crew capsule, or commercial spaceships built by Boeing and SpaceX, the space agency announced Friday.