Debuting a two-tier structure designed to accommodate dozens of small satellites on a single mission, an Italian-made Vega rocket is set for liftoff Saturday night from the northeastern coast of South America on a flight to demonstrate European industry’s answer to growing rideshare launch demand.