Engineers are studying a malfunction with the main imaging instrument on NOAA’s GOES-17 weather satellite, launched March 1, that could limit the observatory’s ability to monitor storms, winds and other weather phenomena at night, officials said Wednesday.