A Japanese H-2B rocket fired into orbit Tuesday from the Tanegashima Space Center with an automated cargo freighter loaded with more than 4.1 tons of batteries, experiments, spacewalk equipment, water and provisions for the International Space Station.