An attempt to place three small satellites in orbit on an experimental test flight was halted Friday after two ships strayed into a keep-out zone offshore Rocket Lab’s privately-owned launch base in New Zealand, delaying the Electron booster’s second demonstration mission at least 24 hours.