A Russian Proton rocket hauled a U.S.-built, Spanish-owned communications satellite into orbit Monday from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, kicking off a 15-year mission to relay video signals and broadband connectivity across a swath of Latin America from Mexico to Patagonia.