A small spacecraft attempting to become the first privately-funded probe to accomplish a controlled landing on the moon likely fell to the lunar surface after running out of fuel Tuesday, according to the Japanese company ispace, which managed the mission.