Entering the final months of a 12-year mission, Europe’s Rosetta spacecraft is again moving closer to the oddball comet that has engaged scientists since it arrived in 2014, heading for a controlled “smash” landing on the comet’s rugged charcoal-colored surface at the end of September.