NASA and Northrop Grumman officials decided Friday to return a Pegasus rocket and its carrier aircraft from Hawaii to California, aborting a trip to Kwajalein Atoll in the Pacific Ocean for next week’s scheduled launch of a NASA research satellite to conduct additional testing.