Five years after missing a shot to enter orbit at Venus, Japan’s Akatsuki spacecraft completed a critical rocket burn late Sunday in a bid to salvage the research mission and become the only space probe operating around Earth’s nearest planetary neighbor.