India’s space agency plans to boost a sleek winged prototype spacecraft into the upper atmosphere aboard a solid-fueled rocket early Monday on a brief test flight that will end with a controlled, unpowered glide to a simulated runway landing in the Bay of Bengal.