Strong winds from Hurricane Matthew stripped exterior panels from SpaceX’s payload processing facility at Cape Canaveral last week, but the damage is not likely to affect the company’s plans to launch Falcon 9 rockets again by the end of the year, officials said.