After weeks of debate, NASA has ruled out bringing two astronauts back to Earth aboard Boeing’s Starliner capsule because of lingering concerns about multiple helium leaks and degraded thrusters, both critical to a successful re-entry, officials said Saturday.