Mounted on a mobile platform, a European Ariane 5 rocket followed dual rail tracks across the Guiana Space Center in South America on the way to its jungle launch complex Monday, a day before its scheduled blastoff with four satellites to expand Europe’s independent navigation network.