A Falcon 9 rocket took off from Cape Canaveral and climbed into space Friday, propelling a Thai television relay satellite into orbit and achieving its third dramatic ocean landing in a row, adding to SpaceX’s growing inventory of recovered rocket boosters.