In the final hours of a 340-day mission, Scott Kelly and Mikhail Kornienko said goodbye to their crewmates and closed the hatch to the International Space Station on Tuesday, heading for a parachute-assisted touchdown in Kazakhstan a few hours later.