Q&A with Michel Denis, ExoMars flight director

A Russian Soyuz rocket blasted off from Kazakhstan Friday, boosting a three-man crew into orbit for a six-hour flight to the International Space Station.

After an unusual stretch of excessive high-altitude winds prevented launch from French Guiana of 53 small satellites on a Vega rocket in June — and no sign of a letup in winds in the coming days — Arianespace said Wednesday that the mission will be delayed to Aug. 17 to allow time for teams to recharge launcher and payload batteries.

Poised to loft a Russian-German X-ray astronomy observatory into space Friday, a Proton rocket returned to its launch pad Tuesday at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan after a three-week delay to replace a drained battery on the vehicle.