A Crew Dragon capsule ferried four astronauts into space Sunday night after a rumbling departure from the Kennedy Space Center in Florida, setting off on a 27-hour pursuit of the International Space Station on SpaceX’s first operational crew rotation flight to the orbiting outpost.