A rocket recovery team positioned off Florida’s East Coast is standing by for liftoff Sunday of a Falcon 9 launcher with a space weather satellite, but the demanding trajectory of the flight adds more unknowns to the company’s dicey endeavor to land the booster on a ship at sea.