A Russian satellite reportedly designed to track enemy submarines and a spacecraft to help calibrate ground-based military radars lifted off Saturday aboard a modified Soyuz rocket, but one of the payloads apparently failed to deploy from the launcher’s upper stage, according to Russian media.