India’s Geosynchronous Satellite Launch Vehicle soared into space Thursday and deployed a 2.3-ton communications payload into an on-target orbit, tallying its second consecutive success with an Indian cryogenic upper stage as officials prepare to declare the once-troubled launcher operational.