A Falcon 9 rocket launching an Argentine Earth-observing satellite streaked across the skies of Southern California on Sunday night, then its booster stage returned to Vandenberg Air Force Base for an on-target landing, the first by SpaceX on the West Coast.