Darting through low clouds, the US Air Force’s reusable X-37B spaceplane rode a United Launch Alliance Atlas 5 rocket into orbit Sunday, debuting upgrades to accommodate additional scientific experiments, a dishwasher-sized tech demo satellite, and classified military objectives.