A prototype for SpaceX’s Starship space vehicle collapsed during pressure testing early Friday at the company’s facility in South Texas — the program’s third failure during such testing since November — but assembly of a new version is already underway.