Spare parts warehoused in the the United States and Russia will help Boeing finish assembly of a third space station docking port to receive arriving astronauts aboard Boeing’s CST-100 Starliner and SpaceX’s Crew Dragon capsules, replacing a unit lost in a Falcon 9 launch failure last year.