Scientists examining data from the Cassini mission’s final months reported this week unexpected measurements of Saturn’s gravity field and outer atmosphere, suggesting they may have to revisit theories about the planet’s rings and the forces that generate magnetic fields.