A Japanese H-2A rocket took off Tuesday with a communications satellite to relay messages and commands among the country’s defense forces, part of a $1.1 billion program to reduce Japan’s reliance on commercial and international providers to connect its military units.