Iran’s second try in less than a month to send a satellite into orbit apparently failed shortly after liftoff from a remote desert launch pad under daily surveillance from a fleet of commercial imaging spacecraft, according to U.S. government officials and independent analysts.