Astra officials said Saturday a software fix will likely resolve a guidance system problem that caused the company’s first orbital-class rocket to begin drifting off course soon after liftoff from Alaska Friday night, prompting a range safety officer to terminate the mission.