SpaceX’s upgraded Dragon capsules will not return astronauts to Earth for powered landings as originally envisioned, company boss Elon Musk said Wednesday, a design change that raises questions about the space transport firm’s plans to send commercial landers to the surface of Mars.