A Progress supply ship completed a two-day trip to the International Space Station early Wednesday, successfully guided in by cosmonaut Sergey Ryzhikov using a remote control console inside the station after an automated rendezvous system ran into trouble moments before docking.