Ground teams are buying more time to study two sluggish valves inside the Juno spacecraft’s fuel pressurization system and postponing a major engine burn that was scheduled for next week to reshape the probe’s orbit around Jupiter, officials said Friday.