The launch of a Japanese X-ray telescope and robotic lunar lander has been delayed to no earlier than August, and the launch schedule for another Japanese mission to return samples from a moon of Mars is in doubt as engineers investigate the failure of Japan’s first H3 rocket last month.