Two U.S.-German satellites launched more than 15 years ago to measure Earth’s changing gravity field will stop collecting data in November, a few months before a pair of replacement craft will launch to resume gravity measurements, NASA officials said.