Three spacecraft built in Europe and Japan have completed their final joint tests to ensure they are ready for departure to Mercury on an Ariane 5 rocket late next year on the nearly $1.9 billion BepiColombo mission to survey the solar system’s innermost planet.