Orbital ATK and SpaceX won Pentagon contracts worth a combined value of up to $241 million Wednesday in public-private partnerships crafted to hasten the U.S. military’s move away from Russian-supplied propulsion to deliver national security satellites to orbit.