Data from the encounter of NASA’s New Horizons spacecraft with a frozen reddish snowman-shaped object a billion miles beyond Pluto last year suggest the building blocks of planets may have formed less violently than many scientists expected, officials said Thursday.