A $66 million NASA-funded science sensor package bolted on to a commercial communications satellite is ready for a ride toward a 22,000-mile-high orbital perch Thursday on a European Ariane 5 rocket, commencing a two-year mission surveying a rarely-studied region of Earth’s upper atmosphere.