The astronauts who will ride SpaceX’s newest Dragon spaceship into orbit later this month said Thursday they named their spacecraft “Endurance” as a tribute to the human spirit and a historic sailing vessel used by Antarctic explorer Ernest Shackleton.